1. Site presentation.
Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, users of the Camping des Papillons *** site are informed of the identity of the various parties involved in its creation and monitoring: Owner : Camping des Papillons – SARL – 17, Rue du Stade, 03 450 LALIZOLLE SIRET number: 890 917 776 000 19 RCS registration number: 890 917 776 CUSSET VAT identification number: FR14890917776 Creator: Camping des Papillons *** Publication manager: Camping des Papillons The publication manager is a natural or legal person. Webmaster : -Camping des Papillons- Host : OVH Roubaix Credits : the legal notices were generated and offered by JBA Development – WordPress website developer in Bordeaux.
2. General conditions of use of the site and the services offered.
Use of the Camping des Papillons site implies full acceptance of the general conditions of use described below. These conditions of use may be amended or supplemented at any time, and users of the Camping des Papillons *** site are therefore advised to consult them regularly. This site is normally accessible to users at all times. However, Camping des Papillons may decide to interrupt the site for technical maintenance, in which case it will endeavor to inform users of the dates and times of the intervention in advance. The Camping des Papillons *** website is regularly updated by Camping des Papillons. Similarly, the legal notices may be modified at any time: they are nevertheless binding on the user, who is invited to refer to them as often as possible in order to review them.
3. Description of services provided.
The purpose of the Camping des Papillons *** website is to provide information about the company’s activities. Camping des Papillons endeavors to provide information on the Camping des Papillons *** site that is as accurate as possible. However, Camping des Papillons cannot be held responsible for any omissions, inaccuracies or failure to update information, whether caused by the company or by third-party partners supplying such information. All information provided on the Camping des Papillons *** website is given for information only, and is subject to change. Furthermore, the information on the Camping des Papillons *** website is not exhaustive. It is subject to modifications having been made since it was put on line.
4. Contractual limitations on technical data.
This site uses JavaScript technology and cannot be held responsible for any material damage arising from use of the site. In addition, users of the site undertake to access it using recent, virus-free equipment, and with an up-to-date, state-of-the-art browser.
5. Intellectual property and counterfeiting.
The site designer is the owner of the intellectual property rights or holds the rights of use on all the elements accessible on the site, in particular the texts, images, graphics, logos, icons, sounds and software. Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or process used, is forbidden, except with the prior written authorization of : Camping des Papillons. Any unauthorized use of the site or of any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
6. Limitation of liability.
The company Camping des Papillons cannot be held responsible for direct or indirect damage to the user’s equipment when accessing the Camping des Papillons *** site, resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, or from the appearance of a bug or incompatibility. The company cannot be held responsible for indirect damage (such as loss of market or loss of opportunity) resulting from use of the Camping des Papillons *** site.
7. Personal data management.
In France, personal data is protected by law no. 78-87 of January 6, 1978, law no. 2004-801 of August 6, 2004, article L. 226-13 of the French Penal Code and the European Directive of October 24, 1995. When using the Camping des Papillons *** site, the user’s access provider and Internet protocol (IP) address are recorded. In any case, Camping des Papillons only collects personal information about the user for the purpose of certain services offered by the Camping des Papillons *** website. The user provides this information with full knowledge of the facts, in particular when he/she enters it himself/herself. Users of the Camping des Papillons *** site are then informed whether or not they are required to provide this information. In accordance with the provisions of Articles 38 et seq. of the French Data Protection Act 78-17 of January 6, 1978, all users have the right to access, rectify and object to any personal data concerning them, by sending a written and signed request, accompanied by a copy of the identity document bearing the signature of the holder of the document, and specifying the address to which the reply is to be sent. No personal information of the user of the Camping des Papillons *** site is published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, ceded or sold on any medium whatsoever to third parties. Only the assumption of the purchase of Camping des Papillons and its rights would allow the transmission of the said information to the eventual purchaser who would in turn be bound by the same obligation of conservation and modification of the data with respect to the user of the Camping des Papillons *** site. This site is not declared to the CNIL as it does not use personal data as indicated on this page. Databases are protected by the provisions of the law of July 1, 1998 transposing directive 96/9 of March 11, 1996 on the legal protection of databases.
8. Hyperlinks and cookies.
The Camping des Papillons *** website contains a number of hyperlinks to other sites, set up with the authorization of Camping des Papillons. However, Camping des Papillons is not in a position to check the content of sites visited in this way, and consequently accepts no liability in this respect. Browsing the Camping des Papillons *** site may result in the installation of cookie(s) on the user’s computer. A cookie is a small file which does not allow the user to be identified, but which records information relating to the navigation of a computer on a site. The data thus obtained is intended to facilitate subsequent navigation on the site, and is also used to measure visitor numbers. You can accept or refuse cookies at any time. When you first connect to the Site, a banner briefly presenting information on the deposit of cookies and similar technologies appears at the top of your screen. This banner warns you that by continuing your browsing on the Site (by loading a new page or clicking on various elements of the site, for example), you accept the deposit of cookies on your terminal. Depending on the type of cookie in question, your consent to the deposit and reading of cookies on your terminal may be required. Cookies exempt from consent In accordance with the recommendations of the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), certain cookies are exempt from the requirement to obtain your prior consent insofar as they are strictly necessary for the operation of the website or their sole purpose is to enable or facilitate communication by electronic means. These include session ID cookies, authentication cookies, load balancing session cookies and interface personalization cookies. These cookies are fully subject to the present policy insofar as they are issued and managed by the Site Owner. Cookies requiring your prior consent This requirement concerns cookies issued by third parties and qualified as “persistent” in that they remain on your terminal until they are deleted or expire. As such cookies are issued by third parties, their use and storage are subject to their own privacy policies, a link to which is provided below. This family of cookies includes audience measurement cookies (notably Google Analytics), advertising cookies (which the Site Owner does not use) and social network sharing cookies (notably from Facebook, YouTube, Twitter and LinkedIn). Audience measurement cookies compile statistics on visits to and use of various elements of the website (such as the content/pages you have visited). This data is used to improve the ergonomics of the site. An audience measurement tool is used on this website: Google Analytics, whose privacy policy is available at the following link. Social network sharing cookies are issued and managed by the publisher of the social network concerned. Subject to your consent, these cookies enable you to easily share some of the content published on the Site, notably via a sharing “button” depending on the social network concerned. If you refuse to install a cookie, you may not be able to access certain services. The user may, however, configure his or her computer as follows to refuse the installation of cookies: Internet Explorer: Tools tab (cog-shaped icon at top right) / Internet options. Click on Privacy and select Block all cookies. Confirm with Ok. Firefox: at the top of the browser window, click on the Firefox button, then go to the Options tab. Click on the Privacy tab. Set Retention Rules to: use personalized settings for history. Finally, uncheck it to disable cookies. Safari: In the top right-hand corner of the browser, click on the menu icon (symbolized by a cog). Select Settings. Click on Show advanced settings. In the “Privacy” section, click on “Content settings”. In the “Cookies” section, you can block cookies. Chrome: In the top right-hand corner of the browser, click on the menu icon (symbolized by three horizontal lines). Select Settings. Click on Show advanced settings. In the “Privacy” section, click on Preferences. In the “Confidentiality” tab, you can block cookies.
9. Applicable law and jurisdiction.
Any dispute relating to the use of the Camping des Papillons *** website is subject to French law. Exclusive jurisdiction is granted to the competent courts of Paris.
10. The main laws involved.
Act no. 78-17 of January 6, 1978, as amended by Act no. 2004-801 of August 6, 2004 on data processing, data files and individual liberties. Law no. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy.
11. Lexicon.
User: Internet user connecting to and using the above-mentioned site. Personal information: “information which enables, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom it applies” (article 4 of law no. 78-17 of January 6, 1978).